Stand: September 2026

Datenschutz­erklärung

Wir erheben so wenige Daten wie möglich. Diese Website setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Inhalte von fremden Servern werden nur geladen, wenn du das Video ausdrücklich startest.

Verantwortlich

Daniel Obst
IG Pänz, Veedel & Verkehr
Lindenstraße 82
50674 Köln
E-Mail: info@pvv.koeln

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website liegt bei InMotion Hosting, Inc., 2 Constitution Drive, Suite 101, Virginia Beach, VA, USA. Bei jedem Aufruf einer Seite speichert der Server automatisch technische Daten in sogenannten Logfiles:

• IP-Adresse des aufrufenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Aufrufs,
• aufgerufene Adresse und übertragene Datenmenge,
• HTTP-Statuscode,
• die zuvor besuchte Seite (Referrer), soweit übermittelt,
• Browser und Betriebssystem (User-Agent).

Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten, etwa um Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir werten die Logfiles nicht aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Sie werden gespeichert, solange es für diese Zwecke erforderlich ist, und danach gelöscht.

Übermittlung in ein Drittland: InMotion Hosting hat seinen Sitz in den USA. Unabhängig davon, in welchem Rechenzentrum unsere Website liegt, können die genannten Daten deshalb in den USA verarbeitet oder von dort aus abgerufen werden. Für diesen Fall gilt der Vertrag zur Auftragsverarbeitung von InMotion (Art. 28 DSGVO), der die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission enthält (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Darin verpflichtet sich InMotion, die Daten nach den Vorgaben des europäischen Datenschutzrechts zu schützen. Den Vertrag mit den Klauseln kannst du bei InMotion Hosting nachlesen oder bei uns anfordern.

Kontakt per E-Mail

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen (falls angegeben) und den Inhalt deiner Nachricht, um dein Anliegen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Nachricht, wenn dein Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrung mehr nötig ist.

Anmeldung als Mitglied

Wenn du dich über das Formular auf der Seite Mitmachen anmeldest, passiert Folgendes:

• Welche Daten: dein Vor- und Nachname, deine E-Mail-Adresse, der Zeitpunkt der Anmeldung und der Wortlaut deiner Einwilligung.
• Wie sie zu uns kommen: Das Formular schickt diese Angaben per E-Mail an unser Postfach info@pvv.koeln. Auf dem Webserver selbst wird nichts gespeichert.
• Was wir damit machen: Wir tragen deinen Namen und deine E-Mail-Adresse von Hand in unsere Mitgliederliste ein. Wir nutzen sie nur, um dich per E-Mail über Neuigkeiten und Aktionen der IG zu informieren. Wir geben sie nicht an Dritte weiter.
• Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
• Wie lange: bis du dich abmeldest oder deine Einwilligung widerrufst.
• Abmelden: jederzeit mit einer formlosen Mail an info@pvv.koeln. Wir löschen dich dann aus der Mitgliederliste. Der Widerruf gilt für die Zukunft.

Zum Schutz vor automatisierten Spam-Anmeldungen enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld. Dafür werden keine Daten an Dritte übertragen.

Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbewerkzeuge. Schriften, Bilder und alle anderen Dateien werden von unserem eigenen Server geladen. Karten- und Social-Media-Inhalte anderer Anbieter binden wir nicht ein.

Video von Vimeo

Auf der Startseite und auf der Presse-Seite zeigen wir einen Fernsehbeitrag, der bei Vimeo liegt (Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA). Solange du das Video nicht startest, wird nichts an Vimeo übertragen: Das Vorschaubild liegt auf unserem eigenen Server.

Erst wenn du auf „Video abspielen“ klickst, wird der Vimeo-Player geladen. Dabei erfährt Vimeo unter anderem deine IP-Adresse, die aufgerufene Seite und technische Daten deines Geräts und kann Cookies setzen. Wir rufen den Player mit der Einstellung „Do Not Track“ auf. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung, die du mit dem Klick erteilst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); ohne Klick passiert nichts. Was Vimeo mit den Daten macht, steht in der Datenschutzerklärung von Vimeo.

Links zu anderen Websites

Wir verlinken auf Websites anderer Anbieter, zum Beispiel auf das Ratsinformationssystem der Stadt Köln oder auf Presseberichte. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für deren Datenverarbeitung gelten deren Datenschutzerklärungen.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über deine bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigtem Interesse beruhen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreib uns dazu an info@pvv.koeln.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.